7月30日,由腾讯视频播出的《五十公里桃花坞3》上线第10期,光阴荏苒,桃花坞的生活即将结束,17位性格迥异的新老坞民们在共同生活21天后,他们的理想社区建设暂时告一段落,离别的情绪充斥在桃花坞中。面对告别这个永恒的命题,或痛哭流涕,或热烈相送,没人知道到底怎样才是最佳答案,节目中坞民们努力让“告别日”变成“好日子”。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023